La Prima Visits [The Cousin Visita]

When you're far from home the Holidays don't quite feel like the Holidays. Thankfully my cousin Jessica hopped on a plane and came out for a visit. Visits are always a great excuse to photograph much too photographed locations and review technique. Here are some photos from our recent escapades.

[Cuando estas lejos de casa estos días de fiesta no se siento como días de fiesta. Por suerte mi prima Jessica cogio un vuelo y vino a visitarme. Las visitas siempre son un buena excusa para fotografiar sitios que muy a menudo fotografiados y tambien repasar tecnica. Aqui podeis ver unas fotos de nuestras recientes escapadas.]

San Lorenzo El Escorial

(no tripod, no worries. use what you have, the floor works wonderfully.)

[sin tripode, no te preocupes. usa lo que tengas, el suelo funciona estupendamente.]

(a closed down aperture {F22} will get you this star effect. also works great with lights at night)

[un obturador cerrado {F22} te dara esto efecto de estrella. tambien funciona muy bien con luces por la noche.]

Segovia

Parque El Retiro

We also went into the studio but it's been a while since I posted non-studio pictures. = )

[Tambien estuvimos en plato pero hace mucho que no pongo fotos fuera del plato. = )]