Saturday, February 13, 2010

Bare Feet [Pies Descalzos]

I recently posed with bare feet for an image I submitted to a photography contest. The contest theme was something along these lines: "the world of footwear and leather fashion accessories, in any of their scopes." The contest was organized by the Footwear Museum in Elda, Alicante.

[Recientemente pose con pies descalzos para una imagen que presente a un concurso fotográfico. El tema del concurso era el siguiente: "el mundo del calzado y los complementos de moda en piel, en cualquiera de sus ámbitos." El concurso fue organizado por el Museo del Calzado en Elda, Alicante.]

The idea to have my boots in motion, sans a body, was instant.

[La idea de tener mis botas en movimiento, sin un cuerpo, fue instantáneo.]

Location: El Retiro Park, Madrid

The day was slightly chilly and wet, it had rained the previous night. The set-up was comical - me slipping in and out of my sneakers, mud everywear, passer-bys scoping out the scene.

[Fue un día un poco frió y mojado, había llovido la noche anterior. El montaje en el parque estuvo un poco cómico - poner y quitar las zapatillas varias veces, barro por todos lados, gente parando para ver la escena.]

The final image is a composite of 4 takes. 1. background 2. legs 3. boots in motion 4. boots still to capture inside.

[La composición final son 4 tomas. 1. el fondo 2. las piernas 3. las botas en movimiento 4. las botas sin mover para captar la parte de dentro.]

I then brought all the layers together using masks, some cloning, duplicated some layers and blended using the multiplicity mode to get additional contrast and color.

[Luego ajunte todas las capas con mascaras, use la herramienta de clonar, duplique unas capas y cambie la capa a modo multiplicar para mas contraste.]

I'm happy with the piece whether it wins a prize or not. = )

[Estoy contenta con la obra, si gana un premio o no. = ) ]

No comments:

Post a Comment