Monday, August 16, 2010

Hard at Work [Trabajando Duro]

I've been busy the past few weeks looking for work, working on work and finally delivery my work. Concretely I had two projects come up. The first of which I'm happy to tell you about now!

[He estado ocupada en las ultimas semanas buscando trabajo, trabajando en dicho trabajo y finalmente entregando el trabajo. Concretamente, surgieron dos proyectos. Y es un placer hablaros del primer proyecto aquí y ahora!]

In the town of Loeches (Madrid) you'll find a factory specializing in package design. If you've bought an item in any Spanish pharmacy, odds are you've seen their work. The Company is Hispagraf and one of the owners contacted me a few weeks ago requiring images for web and print.

[En el pueblo de Loeches (Madrid) encontraras una fábrica especializando en el diseño visual de un gran numero de productos. Si has comprado algún producto en una farmacia Española es posible que hayas visto su trabajo. La Empresa es Hispagraf y uno de los dueños contacto conmigo necesitando imágenes para web y publicación.]

Here are some of my personal favorites:

[Aquí os presento algunas de mis preferidas:]

print [impresión]

cut [corte]

folding [plegado]
panoramic interior [panorámica de interior]

Copyright © 2010 Ivett Chicas

No comments:

Post a Comment